A new milestone in UK rail travel has quietly begun. The nation’s first-ever battery-only powered passenger train has entered service,…